bordarretazos

«Su solución al problema de Thomas Pynchon sobre un encore a una obra previa fue ingeniosa: escribiría el texto espejo de House of Leaves, invirtiendo su dinámica y dando la vuelta a sus convenciones (…) «House of Leaves» [tiene un) obsesivo cuestionamiento de sus propias prácticas de inscripción, desde el derrame de tinta que borra algunos pasajes hasta la codificación en Braille, los símbolos de las banderas de señales, los signos alquímicos y las innumerables prácticas de escritura que llenan sus páginas, incluidas las referencias al cine, el vídeo, la fotografía, la telegrafía, los rayos X, la datación por radiocarbono y otras muchas tecnologías de los medios de comunicación. Por el contrario, la tecnología en OR (con la excepción de las listas rotativas de automóviles en los que Sam y Hailey viajan a velocidad por carretera) está casi totalmente ausente. Al mismo tiempo, esta ausencia sería casi imposible de lograr sin las capacidades de cálculo y búsqueda de datos de las máquinas programables y conectadas en red. Como reconoce Danielewski: «Por muy arcaico que sea [OR], con su texto iluminado y sus cintas, este libro no podría existir sin la tecnología. Sin mi G5 y mi pantalla de 23 pulgadas, con dos páginas en la pantalla a la vez» (2007c).