Textos

Libro:

Ensayos y artículos:

  • «Viaje a la cima de la noche (o los mecanismos de despegue en el Primero sueño)» en Casa del tiempo (UAM), Marzo-Abril 2021.
  • «Onésimo Dutalón o la máquina voladora que conoció a los selenitas» en Casa del tiempo (UAM), Julio-Agosto 2021.
  • «The More You Live, The More You Burn. Reproductibilidad digital, bibliotecas sombra y filosofía pirata» en Filosofía pirata y trabajo editorial, AA.VV., en la colección Las lecturas de Sileno, Universidad Iberoamericana, Ciudad de México, 2021.
  • «Mil mesetas de humor geológico» en Tierra Adentro, Ciudad de México, 11 de mayo del 2020.
  • «El trazo del agua» en diecisiete, Ciudad de México, 9 de septiembre del 2019.
  • «Escalera al inframundo» texto expuesto en La savia espesa. Ensayos equidistantes sobre zonas intertropicales (del 29 de octubre de 2016 al 19 de febrero de 2017), curada por Amanda de la Garza para el Museo Casa de l Lago, de la UNAM; edición del texto de Nicolás Pradilla.
  • «El humor masoquista en Carta al padre de Franz Kafka. Un ejercicio de crítica inmanente que traza una cartografía» en Acontecimiento y expresión literaria: estudios sobre Deleuze, AA.VV., Ciudad de México: Colofón, Universidad de Guanajuato, 2016.
  • “El imperio de los hematófagos” en Tierra Adentro, No. 204, junio 2015.
  • “Fahrenheit 451: una utopía”  en Yagular, Oaxaca, Año 2, No. 7, Julio-Octubre, 2013.
  • “La milicia del futuro, hoy” en el Blog de Letras Libres, enero 9 del 2013.
  • “La fosa del Leviathan” en Casa del tiempo (UAM), No. 50-51, diciembre de 2011-enero de 2012.
  • «Desbordamientos. Mecanicidad y obsolescencia en el arte mediático actual» con Gabriela Méndez en Ready(Media). Hacia una arqueología de los medios y la invención en México, AA.VV., Laboratorio Arte Alameda-Instituto Nacional de Bellas Artes-CONACULTA, CDMX, 2012.
  • “Bergson y la risa” en Blog de la redacción, Letras Libres, 6 de enero de 2011
  • «Un etnólogo extraterrestre» en Laberinto, suplemento del diario Milenio, 6 de noviembre de 2010.
  • “El germen de la vida en Marte” en Blog de la redacción, Letras Libres, 14 de julio de 2010.
  • “Dadme materia y os construiré un mundo” en Blog de la redacción, Letras Libres, 26 de mayo de 2010.
  • «El camarógrafo como cirujano en la obra de Walter Benjamin» en Investigaciones realizadas dentro del Programa de Apoyo a la Producción e Investigación en Arte y Medios, Centro Multimedia-Centro Nacional de las Artes, Junio 2009.
  • “Las huellas del hombre invisible” en la publicación colectiva Cuerpo Experimental-Transmutativo, CONACULTA-Fundación Colección Júmex, México D.F., 2008.
  • «El cuerpo humano, un ready-made modificable» en ¿Qué hacer después de la orgía?, AA.VV., CENIDIAP-CONACULTA, Enero-Abril, 2007.

Traducción:

  • Moten, Fred y Stefano Harney, Los abajocomunes pdf / Los abajocomunes epub, traducción Cristina Rivera-Garza, Marta Malo y Juan Pablo Anaya, Ciudad de México: Campechana Mental / Cráter Invertido, 2017.
  • “Conversación Los abajocomunes entrevista a Fred Moten y Stefano Harney realizada junto con Luciano Concheiro, Yollotl Gómez, Aline Hernández y Cristina Rivera-Garza para The New Inquiry, traducción de Aline Hernández y Juan Pablo Anaya.
  • «Enmarcando el fin de la especie: imágenes sin cuerpos» de Claire Colebrook, traducción de María Fernanda Acosta, Lucía Aiello, Daniel Alberto Al-meida, Francisco Javier Anaya, Juan Pablo Anaya, Hugo Arellanes, Gastón Bailo, Valeria Barclay, Melina Cisneros, Nayeli Cruz, Eréndira Gómez, Juan Rodrigo Jardón, Anna Ko-rotkova, Zaira Marai, Pablo Benjamín Nieto, Hanna Quevedo, Mayra Roffe, Gabriela Elena Suárez, Benjamín William y Claudia Paulina Zamora. La revisión del conjunto de la traducción fue hecha por Juan Pablo Anaya para diecisiete.

Entrevistas:

Cuento:

  • “Crack up, dear Tutsi-pop” en Souvenir de Lecturas, #revistadehorror, Año 1, No. 1, Octubre 2014-Enero 2015.
  • «La oscuridad sabe» en Más por más, serie: Voces del D.F., 19 de junio del 2014.

Crónica: