Compota como composta o Luis Camnitzer cual Donna Haraway

por Juan Pablo Anaya

““Compota” fue una sugerencia de Héctor Olea (…) Olea cree que composta es el término que generó la palabra, como también el inglés compost (abono). De acuerdo a Olea, Gonzalo Fernández de Oviedo utilizó composta por primera vez en su Historia Natural, en la cual hace la crónica de las Indias. Olea opina que es una ‘ensalada histórica que no encaja completamente en el orden intelectual y en donde las tribulaciones del autor están presentes con los aspectos humanos del testimonio, enfrentados a una conciencia de la realidad más compleja que lo que puede revelar la historia”

Luis Camnitzer citando una carta de Héctor Olea, nota 1 del capítulo primero de Didacticas de la liberación